“Los casos perdidos no existen”;
ARTICLES PARTITIFS
APUNTES
LES ARTICLES PARTITIFS
- CUANDO SE UTILIZA EL PARTITIVO:
- Usos:
- Este artículo se utilizan para acompañar sustantivos referentes a comida, ropa, sentimientos, cuando se quiere dar una idea de cantidad imprecisa y, sobre todo, cuando la frase esté en afirmativa o interrogativa.
EJ: Est-ce que tu as des carottes?; Il mange du pain; elle prend de l’eau.
- También se utiliza con actividades deportivas, musicales y extraescolares, junto al verbo jouer y el faire.
Ej: je joue de la flûte; elle fait du yoga
- Situación: siempre va colocado entre el verbo y el sustantivo
|
*Recuerda: en español este artículo no existe así que no se traduce. Cuando tengas que traducir una frase del español al francés donde no haya nada entre el verbo y el sustantivo, es ahí donde debemos colocar el partitivo.
Ej: (yo como - carne) – no se especifica cuanta cantidad de carne come- je mange de la viande
|
|
|
MASCULINO |
FEMENINO |
||
|
SINGULAR |
du (de+le) |
de l’ |
de la (de+la) |
de l’
|
|
Je mange du pain |
J’achète de l’oeuf |
Elle a de la patience |
Il a de l’huile |
|
|
PLURAL |
des |
|||
|
Je mange des poires |
||||
- CUANDO NO SE UTILIZA EL PARTITIVO:
- No se pone nunca cuando la frase está en NEGATIVA, en ese caso se pone “de”:
|
AFIRMATIVA |
NEGATIVA |
|
Je bois du lait |
je ne bois pas de lait |
|
J’ai acheté de la salade |
je n’ai pas acheté de salade |
|
*Excepción: solo se pone el partitivo cuando la frase esté en negativa y aparezca junto al verbo être (ser, estar):
|
|
|
AFIRMATIVA |
NEGATIVA |
|
Ej: c’est du vin |
ce n’est pas du vin
|
- El partitivo nunca va con los verbos siguientes: aimer, adorer, détester, préferer….porque este tipo de verbos dan una idea de generalidad y, además van acompañados de los articles définis (le,la,l’, les)
Ej: no es lo mismo decir “me gusta el chocolate”-j’aime le chocolat, Que decir: je mange du chocolat”- yo como chocolate
- No se utiliza cuando indicamos la cantidad exacta o aproximada del sustantivo; en ese caso se pone “de/d’ ”. Esta cantidad la podemos especificar mediante las siguientes palabras:
Adverbios de cantidad:
beaucoup (mucho) de/d’
peu (poco) de/d’
assez (suficiente) de/d’
trop (demasiado) de/d’
Adjetivos numerales (un, deux, trois...)
Expresiones como:
|
Une bouteille de/d’
|
Un morceau
|
|
Une tasse de/d’
|
Un litre
|
|
Une gramme
|
Un kilo
|
|
Une boîte
|
Un verre…
|
Ejemplos:
|
Cantidad indeterminada |
Cantidad determinada |
|
Je boi du café |
Je bois beaucoup de café |
|
Je mange du fromage |
Je mange un fromage |
|
J’achète des pommes |
J’achète un kilo de pommes. |
EXERCISES
